NŨHŨ YÃG MŨ YÕG HÃM: Essa terra é nossa!

Filmes sobre indígenas e povos originários existem muitos. Resgates históricos, processo de colonização, violência, desrespeito, massacre, roubo de terra, nada disso é novidade. A própria dupla de diretores não-indígenas já realizou diversos trabalhos com o povo Maxakali, sempre respeitando e buscando sua história. 

O que chama a atenção em NŨHŨ YÃG MŨ YÕG HÃM: Essa terra é nossa! é o diálogo direto. O próprio idioma ouvido na obra é o maxakali e não o português, não que isso seja inédito, mas é relevante e fortalece o discurso pretendido. Não é um filme feito sobre indígenas, é um filme feito com o povo Maxakali, co-dirigido entre indígenas e não indígenas. Deixar que eles contem sua própria história, dar voz ao desconforto de não terem mais a liberdade de caminhar pela terra que antes era deles é essencial. 

O dispositivo da obra é bem simples, acompanhar um grupo andando pelos caminhos pelo território dos antigos Tikmũ’ũn e ir ouvindo suas histórias. Nessa andança, alguns momentos chaves de embate como um homem branco que começa a gritar que um deles rouba lâmpadas de seu estabelecimento. Uma ação que parece buscar deslegitimar a reivindicação dos indígenas e o que busca a obra. Uma atitude que parece infantil, mas revela muito do preconceito e desrespeito do colonizador em relação aos povos originários daquela terra. 

Afinal, o que é uma lâmpada diante de uma vida? A visão do colonizador que se acha no direito de invadir aquela terra, cercá-la e chamá-la de sua. Ignorar que existiam pessoas ali antes e vê-la agora como estorvo, invasores, ladrões, vagabundos que querem a terra de maneira “fãcil”. 

Episódios assim acabam sendo mais significativos do que se o filme nos trouxesse imagens de arquivo e resgatasse casos dos massacres. Colocar a câmera do lado daquele povo, tirando-os das aldeias, espaço aparentemente protegido, e caminhando pelo espaço dos brancos nos fazendo sentir de maneira mais prática o que é aquilo. 

É uma obra com os indígenas para falar sobre os brancos, ou sobre como os brancos lidam com aquele povo. Não por acaso, a frase “essa terra é nossa” é tão repetida na obra. Na fala, no texto, na pichação na parede. É uma demarcação de espaço. E por isso chama tanto a atenção e merece ser ouvida e conhecida por todos e todas. 

Filme Visto no 10º Olhar de Cinema de Curitiba.

NŨHŨ YÃG MŨ YÕG HÃM: Essa terra é nossa!

Direção: Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero

Duração: 70 min